Quali sono le azioni da intraprendere per garantire la sicurezza dei lavoratori in caso di lavori in spazi confinati da parte del RSPP?